Less is more.
Le moins est le plus.
我相信越簡單的事物越有力量，卻不是起源於這句話，而是因為這句詩句本身。
我稱之為詩句，是因為我覺得她很美很有詩意，中文很簡單，沒幾個字，英文也是，但當以法文的樣貌出現，他幾乎可以成為一篇微小說了。就是這樣，短短一句話，靜靜觀察欣賞，悄悄窺探，發現裡頭有著望不盡的宇宙，於是我們在宇宙裡打轉，轉得昏頭漲腦，猛一眨眼，仍是那樣不拖泥帶水的薄薄一句話。
一直都是這樣，但不是永恆。
前幾日細讀波蘭女詩人Szymborsk的詩作＜博物館＞，詩中說永恆缺貨，我試圖去想像，意識流飄過好幾段時光，想起一些過去刻意忘掉的人事物，「王冠活的比頭長。/手輸給了手套。/右腳的鞋打敗了腳。」於是乎我們若拿我們複雜的人體構造當籌碼，必然沒有勝算，贏過我們的這些物，也有灰飛煙滅的一天；那全都不要，就留得住永恆嗎？女詩人巧妙帶入富饒趣味的場景，說活著的自己正與衣服競賽著，「它多想在我離去之後繼續存活！」可憐的衣服，就算如此生存下來，仍會被時間吞噬，被大地之母消化，被世間滄桑侵蝕。所以說永恆是簡單的事物，字義明瞭，我們卻因而暈頭轉向，從沒機會明白了解，亦或是對它發表意見；好吧，我們寫詩，我們譜曲，我們將什麼放進博物館，將什麼埋進深山，卻還是沒把握，當我們已找不著心之所向，當我們迷迷糊糊踏進這一永恆的迷宮，當我們放棄追尋有關的所有一切，當我們疲倦得不知所措，當我們無語問蒼天；它仍在那裡，清清楚楚。
古樂府詩一首＜悲歌＞，中兩句「欲歸家無人，欲度河無船。」亦是簡單的詩句，我們現代人以為這是沒什麼了不起的事，但是一瞅，便是世世代代的哀愁，可幾個世紀變遷，這兩句詩，也就跟著晃晃盪盪到今日，仍舊在這，紮紮實實。
